Has 'An American In Paris' Been Honking Up The Wrong Key?
George Gershwin wrote An American in Paris after visiting Paris in 1928. The orchestral piece tells the story of an American swept up in the energy of Paris, but thinking of the jazz back home. It's still such a popular piece that old-timey taxi horns Gershwin calls for in the score are rented by orchestras all over the country.
Musicologist Mark Clague of the University of Michigan is editing a critical edition of George and Ira Gershwin's music. When Clague looked back at the original score and a very early recording of An American in Paris, he made a discovery: We've been using the wrong taxi horns for 70 years.
Clague says that the way Gershwin notated the percussion line in the composition's score may to be blame for the confusion. While he put the letters A, B, C and D over the occurrences of the horns, he never clarified what that notation meant — leading people to assume that he meant the musical pitches A, B, C and D. But after listening to a 1929 recording of the piece — billed as "with George Gershwin" — Clague realized that wasn't what Gershwin intended.
Classical Music | Classical Music Video | Orchestra | Classical Musician | Concert Hall | Violin | Cello | Piano | Symphony | Viola | Concerto | Philharmonic | Opera Singers | Music Lesson | Choir | Concert Band | Music Teacher Directory